Monday, 20 May , 2019
امروز : دوشنبه, ۳۰ اردیبهشت , ۱۳۹۸
شناسه خبر : 12635
  پرینت تاریخ انتشار : ۰۷ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۶:۵۷ | 73 بازدید |

«دیالوگ بازی» با «کوئنتین تارانتینو» در روز تولدش

امروز ۲۷ مارس (۱۹۶۳) روز تولد کویینتین تارانتینو کارگردان بزرگ و جریان ساز آمریکایی است. به همین بهانه به جای معرفی مفصل او و کارنامه اش به یکی از مهم ترین شاخصه های فیلم های او – یعنی «دیالوگ نویسی» – پرداخته ایم.
«دیالوگ بازی» با «کوئنتین تارانتینو» در روز تولدش

کویینیتن جِروم تارانتینو (Quentin Jerome Tarantino) روز ۲۷ مارس ۱۹۶۳ در ناکسویل تنسیبه دنیا آمد.

تارانتینو در زمانی که مشغول یادگیری بازیگری بود، در یک مرکز اجاره فیلم (ویدئو کلوب) مشغول به کار بوده است. فعالیت تارانتیو در دهه ۱۹۸۰ و زمانی که فیلم آماتوری «تولد بهترین دوستم» را به نگارش درآورد و کارگردانی نمود آغاز شد. نمایشنامه همین فیلم بود که پایه‌های شکل‌گیری نمایشنامه بعدی‌اش، یعنی عشق حقیقی را شکل داد.

در اوایل دهه ۱۹۹۰ تارانتینو کار خود را به عنوان فیلم‌ساز مستقل آغاز کرد و فیلم «سگدانی» را ساخت که مجله امپایر آن را «خارق‌العاده‌ترین فیلم مستقل همه زمان‌ها» نامید.

پیشرفت تارانتینو با ساخت فیلم بعدیش، «داستان عامه‌پسند (پالپ فیکشن)» در سال ۱۹۹۴ سرعت گرفت. این فیلم را نیز یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ می‌دانند. فیلم بعدیش نیز فیلم «جکی براون» بود که از روی یک رمان ساخته شده بود.

فیلم بعدی تارانتینو، فیلم مشهور «بیل را بکش بود» که در دو قسمت بخش ۱ و بخش ۲ (یکی در اواخر ۲۰۰۳ و دیگری در اوایل ۲۰۰۴) منتشر شد. این فیلم‌ها به‌نوعی حاوی هنرهای رزمی ژاپنی و روح فیلم‌های وسترن اسپاگتی در خود بودند.

فیلم بعدی‌اش «ضد مرگ» نام داشت و سپس شروع به ساخت فیلم مشهور دیگرش، «حرامزاده‌های بی آبرو» شد. این فیلم بر اساس داستانی تخیلی در دوران جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و بسیار مورد توجه منتقدان قرار گرفت.

تارانتینو در سال ۲۰۱۲ فیلم های «جنگوی آزادشده»، «هشت نفرت انگیز» را در سال ۲۰۱۵ و «روزی روزگاری در هالیوود» را در سال ۲۰۱۹ ساخت.

موسیقی- در حاشیه صوتی فیلم هایش- و صد البته دیالوگ نویسی خاص را می توان از مهم ترین مشخصه های آثار او دانست.

تارانتینو

با هم به مروری بر تعدادی از شاخص ترین و ماندگارترین دیالوگ های فیلم های تارانتینو می پردازیم:

سگدانی (۱۹۹۲)

۱) آقای صورتی : تا حالا کسی رو کشتی؟

آقای سفید : چند تا پلیسو.

آقای صورتی : نه. آدم درست و درمون؟

آقای سفید : نه. فقط پلیسا.

**

۲) ادی (کریس پن) : زود باش یه چیزی بسلف دیگه.

آقای صورتی (استیو بوشمی) : اوووه. من انعام نمیذارم.

ادی : انعام نمیذاری؟

آقای صورتی: من انعام نمی دم چون اصول اجتماعی می گه مجبورم بدم. حالا اگه یکی خیلی زحمت بکشه و لیاقتشو داشته باشه یه چیزی، یه پول اضافه ای رو صورت حساب می ذارم ولی انعام دادن زورکیِ این جوری مال پرنده هاست. تا جایی که می دونم اینا دارن کارشون رو می کنن.

سگدانی

***********

داستان عامه پسند (۱۹۹۴)

۱) اسمرالدا (آنجلا جونز) : اسمت چیه؟

بوچ (بروس ویلیس) : بوچ.

اسمرالدا : معنیش چیه؟

بوچ : من آمریکاییم عزیزم. اسمای ماها هیچ معنایی نداره.

**

۲)  جیمی : نمی خواد به من بگی قهوه ام چقدر خوبه. خب؟ چون خودم خریدمش و خوب می دونم چقدر درجه یکه. وقتی زنم بانی میره قهوه بخره کثافت می خره. من قهوه فرد اعلا می خرم چون دوست دارم وقتی می خورمش عطرش بپیچه تو مخم ولی می دونی الان چی تو مخمه؟ عطر این قهوه نیست، لشِ اون کاکاسیاه تو گاراژه… وقتی زدی بغل دیدی جلو در خونه من مادر مرده نوشته «انبار میت کاکاسیاه»؟… انبارداری نعش کاکاسیاها شغل من نیست.

پالپ فیکشن

**********

جکی براون (۱۹۹۷)

۱) اُردل رابی (ساموئل .ال . جکسن) : ببینم مرده؟ آره یا نه؟

لوئیز (رابرت دنیرو) : خیلی.

**

۲) اردل رابی : چه جوری پیدام کردی؟

مکس چری (رابرت فورستر) : وینستون پیدات کرد؟

اردل رابی : اون از کدم گوری پیدام کرد؟

مکس چری : کارشه. آدمایی رو پیدا می¬کنه که نمیخوان پیدا بشن.

اردل : دمِ کاکا سیاهش گرم.

جکی براون

********

بیل را بکش/ جلد اول (۲۰۰۳)

۱) انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود. (ضرب المثل قدیمی کلینگون ها)

**

۲) عروس : گوگو من می دونم که تو احساس می کنی باید از اربابت محافظت کنی اما ازت خواهش می کنم بزنی به چاک.

گو گو یوباری (چیاکی کوریاما) : تو به این می گی خواهش؟ از این بهتر هم می تونی خواهش کنی.

بیل را بکش ۱

*********

بیل را بکش/ جلد دوم (۲۰۰۴)

۱) عروس : چه جوری پیدام کردی؟

بیل (دیوید کارادین) : من یه مَردم!

**

۲) عروس : دوباره کِی می بینمت؟

بیل : می دونی؟ این اسم آهنگِ سول محبوبم تو سالای هفتاد بود.

بیل را بکش ۲

*********

ضد مرگ (۲۰۰۷)

۱) زویی : خب ابی قصه چیه؟

ابی : اینه که من رسماً گلوم پیش سیسیل گیر کرده.

کیم : گلوت گیر کرده؟ جون خودت تو رسماً زنش بودی.

ابی : بودم. به زمان فعل دقت کن.

**

۲) پم (رز مک گوئن) : حکمت گاوچرونیه؟

مایک بدل (کرت راسل) : من گاوچرون نیستم پم بدلکارم.

ضد مرگ

**********

حرامزاده های بی آبرو (۲۰۰۹)

۱) ستوان آلدو رین (براد پیت) : شما هم باید شکارچی جهودا باشید.

هانس لاندا: بنده یک کارآگاه هستم.. یک کارآگاه زبده. یافتن آدمها تخصص منه و طبیعتاً به نازی ها در یافتن آدم ها کمک می کنم و بعضی از آنها یهودی هستند. ولی شکارچی جهودا؟ خب این لقبیه که بهم اعطا کردن.

**

۲) سرباز یوتیویچ : آلمانیا به من میگن فسقلی؟

هانس لاندا: و اگر نظر شخصی خودم رو بگم متعجبم از این که شما در واقعیت چقدر درازتر هستید. البته کوتاه قامتید اما نه اندازه کوتوله های سیرک که لقب شما اقتضا می کنه.

حرامزاده های بی آبرو تارانتینو

*********

جانگوی آزاد شده (۲۰۱۲)

۱) دکتر شولتز (کریستوف والتز) یک افسانه آلمانی را برای جانگو (جیمی فاکس) تعریف می کند: … و ماتیلدا را بر قله کوه گذاشت!

جانگو: گذاشتش روی قله کوه؟!

دکتر شولتز: خب آره! افسانه آلمانیه دیگه!‌بالاخره یه جاییش باید یه کوه باشه!

**

۲) دکتر شولتز: حقیقتش، داشتم به اون بیچاره‌ای فکر می کردم که شما طعمه‌ سگ‌ها کردینش دارتانیان. می خواستم بدونم اگر الکساندر دوما الان اینجا بود چه واکنشی نشون می داد!

جانگو

| منبع خبر : هفت سرزمین
برچسب ها

این مطلب بدون برچسب می باشد.

به اشتراک بگذارید
تعداد دیدگاه : 0
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت سینما جریان در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.