یونیورسال پیکچرز و دریم ورک انيميشنز اكران لایواکشن «چگونه اژدهاي خود را تربيت كنيم» را از ۱۴ مارس ۲۰۲۵ به ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ به تعویق انداختند.
ساخت و اکران لایو اکشن «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» هم مانند بسیاری از فیلم‌های دیگر تحت تاثیر اعتصابات «سگ-افترا» (SAG-AFTRA) قرار گرفته است.
دین دیبلویس، کارگردان انیمیشن سه قسمتی «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم»، این بار هم نویسنده و کارگردان لایو اکشن این انیمیشن خواهد بود.
نقش‌های اصلی انتخاب شده‌اند و میسون تیمز و نیکو پارکر به ترتیب در نقش هیکاپ و آسترید بازی می کنند.
«چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» بر اساس مجموعه ای از کتاب های کرسیدا کاول ساخته شده‌است که به یک سه گانه موفق در بین انیمیشن‌ها تبدیل شده است.
«چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» درباره هیکاپ، پسر رئیس دهکده است که در برک زندگی می‌کند. وایکینگ های برک دائماً در حال جنگ با اژدهایی هستند که به خانه آنها حمله می‌کنند و دام های آنها را می دزدند. هیکاپ که بیشتر یک مخترع است تا یک جنگنده، در میان همسن و سالانش که جنگنده اژدها هستند، بی دست و پا به نظر می‌رسد.
یک روز، یکی از اختراعات او، اژدهایی که هیچ کس تا به حال موفق به کشتن آن نشده، به دام می‌اندازد. اما وقتی هیکاپ نایت فری را پیدا می کند، با او دوست می شود و نام این اژدها را بی دندان می گذارد. بدینگونه دوستی هیکاپ و بی دندان شکل می‌گیرد و او اولین اژدها سوار برک می شود.
ترجمه: مهشید محمدی مرام
